0
Інструкція з використання голок Хубера

Голка Хубера від PEROUSE Medical  є голкою з тангенціальним зрізом.

 Існує декілька моделей: прямі або загнуті голки Хубера, голки Хубера з подовжувачем -  POLYPERF® та  безпечні голки Хубера з подовжувачем - POLYPERF®Safe. Система  POLYPERF®Safe забезпечує захист медичного персоналу під час видалення голки (голка та кінчик голки повністю захищені, що попереджає Випадковий Контакт з Кров’ю (ВКК)). Вони розроблені для захисту від проникнення патогенів, що містяться у крові, через випадкове проколювання голкою, та не захищають від інших шляхів передачі патогенів з кров’ю.

 

Системи POLYPERF® та POLYPERF® Safe оснащені загнутими голками Хубера та  затискачем.

 

ПОКАЗАННЯ

  •  Голки Хубера, POLYPERF® та POLYPERF® Safe призначені для ін’єкцій при хіміотерапії та для взяття зразків крові через імплантовані порти.

 

ПРОТИПОКАЗАННЯ

  • наявність еритеми чи екзантеми шкіри в місці розташування порту
  • незвичний біль в місці розташування порту
  • просочування, витік рідини, фістула, абсцес, ознаки чи підозра на локальну інфекцію
  • усі ознаки чи підозра на обертання порту
  • складність або неможливість локалізувати мембрану порту.

 

 

МОЖЛИВІ УСКЛАДНЕННЯ

 Найбільш частими ускладненнями, пов’язаними з використанням голки Хубера, є:

  • біль під час уколу чи під час хіміотерапії
  • інфекція
  • недостатня швидкість введення речовини, зумовлена закупоркою голки
  • фістула в шкірі через часті уколи в одній і тій же ділянці шкіри
  • згинання дистального кінця голки (проколювання дна резервуару, здавлювання пов’язкою)
  • складність чи неможливість створення позитивного тиску при видаленні голки (крім систем POLYPERF® Safe)
  • випадковий контакт з кров’ю під час видалення або знищення забруднених голок (крім систем POLYPERF® Safe)

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ

  •  Медичний пристрій для одноразового використання. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВДРУГЕ. Пошкодження чи спроба повторного введення голки може привести до інфікування катетеру та порту.
  • Стерилізовано оксидом етилену. НЕ СТЕРИЛІЗУЙТЕ ВДРУГЕ.
  • Не використовуйте пристрій, якщо упаковка пошкоджена, відкрита чи закінчився термін придатності.
  • Пункція імплантованого порту: для уникнення витоку чи утворення фістули між перетинкою та шкірою пацієнта при кожній послідуючій пункції необхідно трохи зсуватись від місця останнього уколу.
  • Біль під час інфузії чи ін’єкції: негайно припинити введення, попередити лікаря та отримати його рекомендації при введенні антимітотичних чи цитотоксичних препаратів.
  • Необхідно перевірити відповідність довжини голки товщині мембрани порту та товщині шкіри пацієнта: якщо голка занадто довга, вона чи порт можуть пошкодитися під час уколу; якщо голка занадто коротка, мембрана не буде повністю проколота та розчин з ліками може потрапити в оточуючі тканини та/чи може відбутися блокування голки.
  • Уникайте контакту кінчика голки Хубера з нижньою частиною порту (ризик пошкодження мембрани під час видалення).
  • Якщо POLYPERF® Safe використовується неправильно (наприклад: не використовується поршень під час видалення голки, відсутність або блокування поршню та ін.), кінчик голки може вийти з поршню, що може привести до випадкового травмування персоналу.

 

ВИКОРИСТАННЯ

 

Дотримуйтесь правил гігієни та асептики під час використання голок Хубера.

 Встановлення пристрою:

  1. Виберіть голки Хубера, системи POLYPERF® та POLYPERF® Safe необхідного розміру відповідно до в’язкості речовини, що вводиться та швидкості її введення, а також необхідної довжини в залежності від товщини шкіри пацієнта та мембрани порту.
  2. Промийте голку фізіологічним розчином.
  3. Обробіть поверхню шкіри антисептиком перед введенням стерильної голки.
  4. Ін’єкцію чи інфузію виконуйте після перевірки положення та промивання системи стерильним фізіологічним розчином. Накладіть стерильну фіксуючу пов’язку, яка дозволяє спостерігати за місцем пункції. Під час введення ліків необхідний постійний нагляд.

Видалення пристрою:

  1. Після останнього промивання фізіологічним розчином, видаліть голку, створюючи позитивний тиск (продовжуйте проводити ін’єкцію під час видалення).
  2. При використанні POLYPERF® Safe (див. діаграму на упаковці) підніміть поршень з горизонтального положення у вертикальне. Великим пальцем натиснить на поршень до його контакту зі шкірою, одночасно підтягуючи екстрактор догори, доки не відчуєте КЛІК, який свідчить, що голка заблокована. Ця операція дозволяє уникнути ризику випадкового травмування персоналу.
  3. Стисніть область уколу протягом 1-2 хвилин, обробіть шкіру та накладіть суху пов’язку на 24 години.